Condizioni di Agronix

1. Le parti

Fornitore: AG Eventi di Gili Alex, con il marchio Pixel Air · Via Monfalcone 49, 13100 Vercelli (VC) · P.IVA 02784630028 · REA VC-312519 · PEC legalmail@pec.ag-eventi.it · info@pixelair.it · +39 388 244 6010.

Cliente: l'impresa agricola, il contoterzista, il consulente o l'altra impresa o professionista indicato nell'ordine, con partita IVA. Agronix si vende solo a imprese e professionisti, non ai consumatori.

2. Che cosa si acquista

Agronix è il programma per la gestione dell'azienda agricola: campi e colture, rilievi col drone e immagini dei satelliti, mappe, indici e prescrizioni, controlli in campo, registro dei trattamenti e quaderno di campagna, magazzino, macchine, personale e ore, irrigazione, conti dell'annata e collegamenti con i terminali delle macchine. Si usa dal browser e funziona sui server del Fornitore: non si installa niente.

Si acquista con una licenza d'uso di un anno per lo spazio di lavoro del Cliente, col numero di posti (persone) indicato nell'ordine. I moduli venduti a parte, come «Fisco e legge», sono attivi solo se acquistati e per il periodo acquistato.

3. Prezzi e pagamento

I prezzi sono quelli dell'offerta o della pagina d'acquisto al momento dell'ordine. Si paga nel modo indicato nell'ordine; la fattura viene emessa coi dati dell'ordine.

4. Attivazione e conclusione del contratto

Confermato il pagamento, il Fornitore crea gli account indicati nell'ordine e manda a ciascuno, all'email indicata, l'indirizzo di Agronix, l'email d'accesso e una password provvisoria, da cambiare al primo accesso.

Al primo accesso il titolare dello spazio di lavoro accetta queste condizioni e l'accordo sul trattamento dei dati, e approva in modo specifico le clausole del punto 16 con un codice mandato alla sua email. Il Fornitore conserva la registrazione dell'accettazione (versione, data e ora, email, indirizzo IP) per tutta la durata del contratto e per dieci anni dopo.

5. Durata, scadenza e chiusura

• La licenza dura un anno: dal giorno del pagamento fino al giorno precedente dell'anno successivo compreso, ora italiana. Non si rinnova da sola.
• Si rinnova con un nuovo ordine: si aggiunge un anno alla scadenza in corso, o al giorno del pagamento se la licenza è già scaduta.
• Alla scadenza l'accesso si ferma. Per 30 giorni i dati restano conservati: il Cliente può rinnovare e ritrovare tutto, o chiedere a info@pixelair.it una copia completa dei suoi dati in file aperti. Il Fornitore lo ricorda per email al titolare il giorno dopo la scadenza e 7 giorni prima della cancellazione. Passati 30 giorni dalla scadenza senza rinnovo, i dati e gli account si cancellano da soli, salvo quelli che la legge impone di conservare.
• Il Cliente può chiedere in ogni momento la chiusura dell'account: scarica i dati con le esportazioni di Agronix o ne chiede una copia; poi il Fornitore li cancella entro 30 giorni.

6. Persone, permessi e credenziali

Ogni persona ha un accesso personale, che non si cede e non si condivide. Il titolare dello spazio di lavoro aggiunge le persone fino ai posti della licenza e decide che cosa ognuna può vedere e modificare. Il Cliente risponde dell'uso degli account delle sue persone e custodisce le credenziali; se pensa che un accesso sia stato usato da altri, cambia la password e avvisa subito il Fornitore.

7. Natura dei risultati

Mappe, indici, zone, prescrizioni, conteggi e riconoscimenti fatti con l'intelligenza artificiale, consigli d'irrigazione, rischio di malattie, previsioni del tempo, stime di resa e conti sono strumenti di aiuto alle decisioni: dipendono dalla qualità delle foto e dei dati inseriti e da dati di terzi (satelliti, stazioni meteo, previsioni). Il Cliente li controlla in campo prima di usarli; le decisioni agronomiche, le dosi e i lavori restano suoi e, dove la legge lo chiede, di un tecnico abilitato. I calcoli fiscali e legali del modulo «Fisco e legge» sono un aiuto e non sostituiscono il commercialista o il centro di assistenza agricola.

8. Prodotti fitosanitari e obblighi dell'azienda

Agronix prepara anche prescrizioni per distribuire prodotti fitosanitari con macchine e droni. Quali prodotti, colture, dosi, mezzi, autorizzazioni e distanze sono permessi lo stabilisce la legge del paese in cui si lavora; il rispetto di queste regole e dell'etichetta spetta al Cliente. Agronix non verifica che una prescrizione sia permessa. Il registro dei trattamenti, il quaderno di campagna e gli altri documenti preparati con Agronix sono del Cliente, che ne risponde verso le autorità.

9. Servizi di terzi

Alcune funzioni usano servizi di terzi: immagini dei satelliti, mappe di sfondo, previsioni del tempo, stazioni meteo e, se il Cliente li collega, John Deere Operations Center e CNH FieldOps. Il Fornitore non risponde della loro disponibilità né dei loro dati; per i servizi dei costruttori valgono i termini che il Cliente ha accettato con loro.

10. Disponibilità del servizio

Il Fornitore fa il possibile perché Agronix sia sempre disponibile, ma non garantisce un servizio senza interruzioni. Le manutenzioni programmate si fanno, quando possibile, fuori dall'orario di lavoro. Se Agronix resta non disponibile per più di 3 giorni di seguito per cause del Fornitore, la licenza si allunga dello stesso periodo.

11. Responsabilità

Il Fornitore risponde solo dei danni diretti causati da propria colpa, entro il prezzo pagato dal Cliente negli ultimi 12 mesi per Agronix. Non risponde di danni indiretti, mancati raccolti o guadagni, né di danni dovuti a dati inseriti dal Cliente, a risultati usati senza i controlli del punto 7 o a servizi di terzi del punto 9. Restano salvi i casi di dolo o colpa grave (art. 1229 c.c.).

12. Proprietà e dati del Cliente

Agronix e i suoi modelli di intelligenza artificiale restano del Fornitore; la licenza ne dà solo l'uso per il periodo acquistato. Campi, foto, mappe, registri e gli altri dati inseriti o prodotti dal Cliente restano del Cliente. Il Fornitore non li usa per scopi propri e non li usa per addestrare i suoi modelli senza il consenso scritto del Cliente.

13. Dati personali

Per i dati personali che il Cliente tratta in Agronix il Cliente è titolare e il Fornitore è responsabile del trattamento: l'accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR) fa parte di queste condizioni. I dati di chi usa Agronix sono trattati come descritto nell'informativa privacy.

14. Modifiche

Il Fornitore può aggiornare queste condizioni e i prezzi. La versione nuova vale dal rinnovo successivo, o prima se il titolare la accetta in Agronix; fino ad allora resta valida quella accettata.

15. Legge applicabile e foro

Si applica la legge italiana. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il foro di Vercelli.

16. Approvazione specifica

Agronix Terms

1. The parties

Supplier: AG Eventi di Gili Alex, under the Pixel Air brand · Via Monfalcone 49, 13100 Vercelli (VC), Italy · VAT no. IT02784630028 · REA VC-312519 · PEC legalmail@pec.ag-eventi.it · info@pixelair.it · +39 388 244 6010.

Customer: the farm, the contractor, the consultant or the other business or professional named in the order, with a VAT number. Agronix is sold only to businesses and professionals, not to consumers.

2. What is purchased

Agronix is software for managing a farm: fields and crops, drone surveys and satellite imagery, maps, indices and prescriptions, field checks, spray register and field logbook, stock, machinery, staff and hours, irrigation, the season's accounts and connections with machine terminals. It is used from the browser and runs on the Supplier's servers: nothing is installed.

It is purchased with a one-year licence for the Customer's workspace, with the number of seats (people) stated in the order. Modules sold separately, such as «Tax and compliance», are active only if purchased and for the period purchased.

3. Prices and payment

Prices are those of the offer or of the purchase page at the time of the order. Payment is made as stated in the order; the invoice is issued with the order details.

4. Activation and conclusion of the contract

Once payment is confirmed, the Supplier creates the accounts stated in the order and sends each of them, at the email given, the Agronix address, the sign-in email and a temporary password, to be changed at first sign-in.

At first sign-in the owner of the workspace accepts these terms and the data processing agreement, and specifically approves the clauses of point 16 with a code sent to their email. The Supplier keeps the record of the acceptance (version, date and time, email, IP address) for the whole duration of the contract and for ten years afterwards.

5. Duration, expiry and closure

• The licence lasts one year: from the day of payment to the day before the same date of the following year inclusive, Italian time. It does not renew automatically.
• It is renewed with a new order: one year is added to the current expiry, or to the day of payment if the licence has already expired.
• At expiry access stops. For 30 days the data are kept: the Customer can renew and find everything again, or ask info@pixelair.it for a full copy of their data in open files. The Supplier reminds the owner by email the day after expiry and 7 days before deletion. 30 days after expiry without renewal, the data and accounts are deleted automatically, except those the law requires to be kept.
• The Customer can ask at any time for the account to be closed: they download the data with the Agronix exports or ask for a copy; then the Supplier deletes them within 30 days.

6. People, permissions and credentials

Each person has a personal sign-in, which may not be transferred or shared. The owner of the workspace adds people up to the licence seats and decides what each can see and edit. The Customer is responsible for the use of its people's accounts and keeps the credentials safe; if it thinks a sign-in has been used by others, it changes the password and notifies the Supplier immediately.

7. Nature of the results

Maps, indices, zones, prescriptions, counts and recognitions made with artificial intelligence, irrigation advice, disease risk, weather forecasts, yield estimates and calculations are decision-support tools: they depend on the quality of the photos and of the data entered and on third-party data (satellites, weather stations, forecasts). The Customer checks them in the field before using them; agronomic decisions, rates and work remain its own and, where the law requires it, those of a qualified agronomist. The tax and legal calculations of the «Tax and compliance» module are an aid and do not replace the accountant or the agricultural assistance centre.

8. Plant protection products and the farm's obligations

Agronix also prepares prescriptions for applying plant protection products with machines and drones. Which products, crops, rates, equipment, authorisations and distances are allowed is set by the law of the country where the work is done; compliance with these rules and with the label is the Customer's responsibility. Agronix does not check whether a prescription is permitted. The spray register, the field logbook and the other documents prepared with Agronix belong to the Customer, who is responsible for them towards the authorities.

9. Third-party services

Some functions use third-party services: satellite imagery, base maps, weather forecasts, weather stations and, if the Customer connects them, John Deere Operations Center and CNH FieldOps. The Supplier is not liable for their availability or their data; for the manufacturers' services the terms the Customer has accepted with them apply.

10. Service availability

The Supplier does its best to keep Agronix always available, but does not guarantee an uninterrupted service. Scheduled maintenance is carried out, where possible, outside working hours. If Agronix remains unavailable for more than 3 consecutive days for reasons attributable to the Supplier, the licence is extended by the same period.

11. Liability

The Supplier is liable only for direct damage caused by its own fault, up to the price paid by the Customer for Agronix in the last 12 months. It is not liable for indirect damage, lost harvests or profits, or damage due to data entered by the Customer, to results used without the checks of point 7 or to third-party services under point 9. Cases of wilful misconduct or gross negligence remain unaffected (art. 1229 of the Italian Civil Code).

12. Ownership and Customer data

Agronix and its artificial intelligence models remain the Supplier's; the licence only grants their use for the period purchased. Fields, photos, maps, registers and the other data entered or produced by the Customer remain the Customer's. The Supplier does not use them for its own purposes and does not use them to train its models without the Customer's written consent.

13. Personal data

For the personal data the Customer processes in Agronix, the Customer is the controller and the Supplier is the processor: the data processing agreement (art. 28 GDPR) is part of these terms. The data of Agronix users are processed as described in the privacy policy.

14. Changes

The Supplier may update these terms and the prices. The new version applies from the next renewal, or earlier if the owner accepts it in Agronix; until then the version accepted remains valid.

15. Applicable law and jurisdiction

Italian law applies. The courts of Vercelli have exclusive jurisdiction over any dispute.

16. Specific approval

AG Eventi · Pixel Air · P.IVA 02784630028 · info@pixelair.it